ドイツと台湾へ送ったカード
こんにちは。今日は雨ですね。今日は５月に送信したカードを２枚紹介します。
鶴ヶ城と桜のポストカードです。ピンナップのカードをメルカリでまとめ買いした時のもの。スマホの影が入ってすみません。
引いたのはドイツ人の女性。プロフィールにはいろんな種類の希望カードが書いてましたが、あなたの国の景色くらいしかあてはまるものがないなあと悩んだときにお気に入りに桜と城のポストカードがいくつか入っていて、まだ送られてないようだったのでこのカードにしました。鶴ヶ城は福島県にあるお城です。日本のお城ってヨーロッパにあるような金持ちで権力のある方のお城とは意味合いが違うのでどんな風に説明するのがいいか迷いましたね。結局日本のお城について外国人に説明しているサイトを見てmilitary defense facility(軍事的防衛施設）で説明することにしました。
“Hallo zusammen,こんにちは。あなたのお気に入りのカードから桜と城を選んだよ。鶴ヶ城。日本の城は軍事的防衛施設だよ。”プロフィールに母国語で日付天気を書いてほしいとあったので書き。日本食のシールをぺたぺた。
１３日でドイツに到着。素晴らしいカードをありがとうとのこと。
☆☆☆
お次に紹介するのは日本列島を上からみたポストカード。文房具屋さんで日本らしいポストカードを探していた時に気に入って買ったものです。
台湾で地理の先生をしている男性。旅行が趣味。日本も行ったことあるリストにありました。アカウントがニュージーランドのテカポで撮影されたものなんです。ニュージーランドが好きだそう。２月にニュージーランドに新婚旅行へ私たちも行ったのでそのことを書こうと思いました。６０００人受信しているとのことで日本からもたくさん。結構カテゴリーに満遍なく送られてきているみたいです。地理の先生だし好きだろう←ということでこのカード。
“ハロー。あなたが日本に訪れていてうれしい。私は２月にテカポとクライストチャーチ、ハネムーンで行ったよ。テカポの夜景はとても綺麗だね。日本では元号が変わったよ。新しい元号は令和。令和の意味は美しい調和。元号が変わった時新年のお祭りムードのようだったよ”
１６日後に到着
“カードありがとう。日本の上空からの眺め好き。日本にまた訪れることが出来るのを願う。台湾へようこそ”
とのことでした。
お気に入りのリトアニアからのカード
こんにちは。また前回記事を書いてから時間が経ってしまった。
新しい６３円の切手でましたね。まだ買えてないですがかわいらしい雰囲気なので買おうと思ってます。
夜は最近涼しくなりましたね。これから秋になるのか（しみじみ）
私のウイッシュリストの伝統衣装で送ってくれたカードを紹介します。こちら
このカード実は普通の葉書の２倍の大きさ。だからいっぱいメッセージも書いてあります。字とかちょっとした絵がなんかかわいらしい感じなんです。
“リトアニアからのグリーティング。リトアニアはヨーロッパの小さな緑の多い国。私はモレタイと呼ばれる街に住んでます。美しい１００の青い湖に囲まれ、松の森、緑の丘が有名です。北ヨーロッパで最も大きいテレスコープを持つ天文台も知られています。私の父は天文学者でそこで働いていました。私はリトアニアの南部の女性の服装のポストカードを送りました。（私は東に住んでます）私は彼女のエプロンリボンを愛してます。これらは傑作です！あなたがカードと切手を気に入ってくれるといいわ。”
この衣装調べるとマルシュキニアイと言うそうです。19世紀に作られたものでシャツとベスト、ロングスカートにエプロンが特徴。今はお祭りの際に着られるそう。このポストカードはパキッとした赤いベストに赤紫のロングスカート、刺繍のエプロンをしてます。赤系で統一感があります。
リトアニアはこの黄色の所ですね。ラトビア、ベラルーシが隣国。
ポスクロを初めて知った国が多いです。
切手は普通の少額切手を何枚も重ねて調節したみたいです。馬に乗った人は切手の文字によると1500年代リトアニアの王だったジキスムントアウグストゥスとのこと。下の切手は美食遺産チーズとリトアニア語で書いてあります。調べるまで貝殻だと思った。
メッセージはマルシュキニアイと天文台について触れて書きました。
ポスクロ；日本語で来たカード
こんにちは。今日は自分に届いたカードの中でレア国あるかなって見てました。トルコの２８位、シンガポールの３０位、アラブ首長国連邦５７位がレア国でした。今送受信併せて５６枚、関わった国２３か国なのでポスクロ歴浅いわりに色んな国と関われているのでは？と思います。これが続けていって１００とか５００になった時にどんな国を引くことになるか楽しみです。国によってはユーザーが二桁とか一桁の国もありますもんね。
引く回数が多ければそれだけレアな国に当たる確率も上がりますが、ランダムっていうのが面白いですね。
今日は香港から来たカードを紹介します。
高速道路と奥には海が見えます。葵青コンテナターミナルあたりの夕景です。２００４年までコンテナ取扱量世界一位の港だったそう
。青い色にオレンジ色の光が差しているのが綺麗ですね。
タイトル通り日本語でメッセージを書いてくれてありました。“こんにちは。よろしく。日本へ行ったことあります。日本が大好きです。♡♡ディズニー♡♡今日は香港の天気悪いね。香港行ったことありますか？”
ちゃんと漢字とひらがなを使って書かれておりなかなかです。ポスクロで日本語で文章書かれていたことが初めてだったのでとても嬉しかったです。
切手は香港花山の景色、綺麗な景色だけどこれ普通切手みたいです。４．９ドルは日本円で６６円。アジア圏だから国際郵便安いパターンかな。
“とても素敵なカードありがとう。日本語で書かれていてとても嬉しい。日本へ行ったことあるんだね。香港は行ったことない。香港いいって聞くから旅行したいな。”と返信。今回は同じ事を日本語と英語で書いて送りました。
そして本人のページを見て日本が大好きなこと、ディズニーも好きでダイレクトスワップ希望だったので、嬉しかったしサンキューカードを初めて送ることにしました。
メッセージで住所を聞き、後日ディズニーシーに行ったときにシーのカードで出してきました。
ディズニーリゾートのカードはかわいらしいですよね。裏面にも少しだけイラストがはいっていて、ランドとシーの中から出すと限定のスタンプを押してくれます。８２円のミッキーの切手を貼りだしてきました。そろそろ届くかな？
ポスクロ；アリな手作りカード
こんにちは。みなさんはポスクロのカードどれくらいの頻度で来ますか？私は送れる数が増えても５枚旅行状態にしているのですが、なかなか届かない（そして結局期限切れ）になったカードが２枚あったからか、７月はみそかに１枚と全然カード届かず何か設定を変えてしまって届かないのかと焦りました。８月は既に５枚着ていてなかなか波がありますねー。理想は２、３日に１枚来ることだったりします。
空中ブランコのカードかわいすぎる。遊園地系カード好きなんです。ツボ。今日フィンランドから。一番のお気に入り。 pic.twitter.com/4QwyEcPVPa
— 千@ポスクロ垢 (@sennomiti21) August 2, 2019
8月は着々とカードが届いてます！アメリカ、オランダ、イタリア、チェコから。特にチェコのカードが好き pic.twitter.com/zwD7GctN8J
— 千@ポスクロ垢 (@sennomiti21) August 6, 2019
今日は珍しく手作りのカードが来た話です。私手作りのカードをNOで書いてるんです。理由はカレンダーの写真に葉書を貼ったようなものとか子供が描いたようなイラストとか届いたら嫌だなみたいな感じです。だからそういうものを避けるためにNOなので今回のカードみたいなものは歓迎です。
こちらはオランダから。
“このカードはあなたにオランダの有名なアイテムを見せるわ”とのこと。
ひときわ大きいオランダの女の子のイラスト。とんがって裾が広がる帽子を被ってます。風車、チューリップ、チーズ、牛などなど。自国の特徴を一枚に収めてハート形になるようにしている所にセンスを感じます。右に書いてあるDUTCHはオランダ人が自分の国のことやオランダ人のという時に使う言葉です。ニュージーランドのKIWIみたいな感じかな。私もポスクロ用にこういう自分の国の特徴を伝えるカード作りたいですね。
切手はこんな感じ。左から「幸せは大きなちいさいもの」と書かれた母子のイラスト、背景に切手らしきものが描かれている黒い船、リンブルフ州の旗のイラストの切手、オレンジがヘルメットを被っているイラスト。切手が４枚も並んでいると壮観ですね。少額切手を集めたのかな。
“素敵なカードありがとう。オランダは風車とチューリップイメージだよ。日本にはオランダの街並みを再現したテーマパーク、ハウステンボスというものがあるよ”とメッセージを送りました。
twitter.com
ポスクロ；ビールとドンキコス
こんにちは。今日は風景印について調べていました。私の家から２キロ圏内にある郵便局は７か所そしてそのうち風景印をやっているのがおそらく４か所。おそらくというのは風景印扱っているかどうかネットでググって誰も上げてなければまあないかなって判断です。風景印の収集している方が市ごとにまとめていたりします。全国の風景印を網羅している本もあるようですね。
私が住んでいる日野市の風景印はこんな感じですね。市内に１５か所は多いほうでは？私は記念押印（郵便物を出さずに消印を押してもらい、コレクター目的に使う、６２円以上の切手必要）は全くしないので、引受消印で相手のもとに届けてしまうので押してもらってもそのものをあんまり見ることがないのでこういうサイトはありがたいですね。郵便物に華を添える意味合いで押してます。ここ最近最寄りの郵便局の方に顔を覚えられて、週に何度も行くのは恥ずかしいので新しく開拓していきたいところです。
ドイツからです。正直このカードをもらった時笑ってしまいました。あんまりにも合成がばればれで天気予報の画面の前にいるお天気お姉さんみたい。そして女性の格好も伝統衣装のつもりだろうに裾の短いスカートといい露出の高さといいドンキのコスプレのワンピースみたい。私こんな感じのオレンジ白黒のカボチャ魔女服もってますよ（笑）
ドイツの伝統衣装について調べてみるとディアンドルというものが出てきました。ちゃんとしたのは素敵。美人でいかにも知的に見えます。
カードはこんな感じ。ドイツらしいマステで上下を飾っています。
“こんにちわ。ロシア生まれドイツ住みよ。旅行、猫、お茶大好き。そしてポストカードを集めるのも好き。たのしいポスクロと幸せを”
切手はGruffeloというイギリス生まれの絵本作家のもので主人公のネズミが森を旅するお話なようです。
正直主人公より茶色いグラファロのほうが目立ちますね。このカード受け取った後ドイツからこのシリーズの切手が貼られたカードが来たので今売っているものかもしれませんね。この切手結構好きです。
メッセージは“私も旅行とお茶好きだよ。グラファロ切手かわいい。面白そうな絵本に見える。ドイツは日本ではビールとソーセージイメージだよ。”と送りました。やり始めじゃなかったらこの合成ぽさにツッこめたかな（笑）
私のツイッターアカウントです。ポスクロについてつぶやいてます。
ポスクロ；食べ物カードを送る日
こんにちは。暑い日が続いていますが、いかがお過ごしですか。昨日は夏祭りへ浴衣で出かけ、暑さからペットボトル４本消費しました。飲まなきゃやってられない（笑）振付も分らぬまま見様見真似で東京音頭踊ってきました。これで東京都民らしくなれたか。
ここ最近観光カード（特に東京の）の消費が著しく新しいカード集をメルカリにて買いました。２００８年に発行された東京９枚セットでスカイツリーはまだ建ってなかったらしくなく、でも東京駅の赤レンガのカードはあるんですよね。ここら辺の順序がわからない。同時期くらいかと思ってました。
今回出したカードはこちら。
すきやきのカードです。引いたのはスペインのバレンシア出身の男性でそこはパエリアの発祥の地のようです。そして伝統のある祭りがあり。あなたの国の伝統的な物事や料理について教えてほしいとありました。日本からのカードを見ると、お寿司お茶漬けうどんやねぶた祭や日本の城、着物や日本のお金、ひらがななどなんとも日本らしいカードが並びます。２０００人くらいやりとりがある方なので日本からのカードも４０枚ほどありました。被らないように今回はすき焼きを。
スペイン料理って食べに行ったことはないんですが、パエリアだけは親や旦那に作ってもらったり、自分で作ったりなじみがある料理です。“私はパエリア好き。トマトジュースとフライパンで作るよ。これはすきやきのカード。テーブルを囲んでそこで調理しながら食べるよ。２０２０年オリンピックが日本であるよ。スペイン人はフットボールがすき？”
すきやき自体の説明は英語で長々小さい字で７行くらい材料からどう作るかまでポストカードに書かれていてそれ以上の説明な不要なくらいだったので軽くにしました。日本の国旗とスペインの国旗オリンピックのマークを描いて出しました。
みなさんはポスクロやるとき空いているスペースに何かデコレーションしますか？私は文章多めだから大きな装飾をすることはなくて国旗の絵か寿司のシール、ごくたまにキティーちゃんのシールって感じです。ツイッターのフォロワーさんのツイートみるとカードに合わせた柄のマステやシールで装飾していたりとレベルが高くて驚きます。
メッセージは“こんにちは、元気？アメージングなカードありがとう。本当に好き。楽しいポスクロと一週間を”でした。
ポスクロ；ほっこり猫ちゃん
７月後半からどんどん暑くなり、夏バテしちゃいそうです。
ここ最近のポスクロ関係何をしていたかというと、家の近くの郵便局に風景印での海外郵便について調べてもらい対応してもらえるようになったこと。風景印好きなので近くの局だけでも大きな一歩。ちなみにツイッターのフォロワーさんに海外郵便を風景印で出せるか聞いて参考になるブログを紹介してもらいました。
t.co
分かりやすいです。みなさんも挑戦してみてください。
そして新しい切手を買いました。ふみの日切手です。
６２円でノスタルジーな感じがかわいくないですか？近所とは違う郵便局行ったら、値上がりの関係か特殊切手４種類しか扱ってなくて驚きました。特に女の子の切手が好きです。
さてさて今日はポスクロ送った時の話です。ベルギーで子持ち主婦をしている方です。猫と一緒に暮らしていること、趣味がいくつか書いてありカードの希望は特にありません。猫のカードが多く送られてきているのですが意外にも日本からは猫のカードが送られてきていないので猫のイラストのカードにしました。こちらです。
猫が大好きな友達と吉祥寺へ出かけた時に猫グッズがたくさんあるショップに寄り買ったものです。そこのショップは猫カフェと連携していて、これも実際に猫カフェに在籍している猫ちゃんの似顔絵なんです。月は誕生月だと思われます。友達はその猫カフェの方にも遊びに行ったことがあるそうです。
猫カフェは日本独自の文化なので「猫カフェ 英語 説明」でググりながら書きます。
“Hi thereから始まり(ベルギーに当たったのは初めてなので)ベルギーのイメージはチョコレート。ゴディバは日本で有名なチョコレートだよ。このポストカードはneko cafeにいる猫の似顔絵だよ。neko cafeは日本で猫と自由に遊べるcat cafeなんだ。猫は人気なペットだよね。犬か猫か２大の選択。”
１８日後無事届きました。
“猫の絵はがきありがとう。私も猫飼ってます。彼女たちは私たちの庭で野生で生まれある日家に食事に来た。少しずつペットになった。”
me tooになっていたので私も猫飼っていると思われたみたいです。言葉足らずだったなぁ。猫が店で飼われていてお客さんが猫を触れる適菜文章を入れないと猫カフェのシステムは伝えられないですね。それにしても少しずつ距離が縮まって家族という関係になったのは素敵だと思いました。私は実家で犬を飼っていて当たり前のようにペットショップで買ったものなので野生の猫と親しくなり一緒に暮らすようになるっていい話ですね。よっぽど相性が良かったんだろうな。
